La tenacidad en la convicción de la lucha por la igualdad es política/Margarita Percovich/Republica.com.uy
LA REPÚBLICA DE LAS MUJERES SUMA Y SIGUE
La República de las Mujeres cumple este mes de agosto 27 años de existencia ininterrumpida, y una de sus fundadoras y mentora permanente, Margarita Percovich, realiza un análisis sistemático de la trayectoria y contenidos del semanario.
Su repaso constituye una bitácora de temas y hechos de interés colectivo. Le dedicamos toda la edición porque creemos que lo merece y nos lo merecemos quienes venimos sosteniendo este emprendimiento. Y lo merecen nuestras lectoras y lectores, muchísimas de ellas y algunos de ellos comprometidos en esta lucha sin cuartel por la igualdad.
¡27 años de tenaz persistencia! Eso me transmite el nuevo aniversario de La República de las Mujeres (LRM). No ha sido fácil mantener un espacio permanente de reflexión feminista de difusión masiva en este Uruguay, donde los cambios culturales son lentos, no es precisamente generoso con los espacios demasiado creativos e innovadores, y mucho menos con aquellos que nos obligan a reflexionar sobre nuestro comportamiento como ciudadanos/as.
Sin embargo, esta compañía dominguera alcanza una edad madura sorteando dificultades de crecimiento, crisis, sobrevivencias, pero siempre existiendo. Quienes solemos hacer una recorrida de sus ediciones en estas fechas, encontramos siempre la historia de los cambios que ha ido impulsando el movimiento de mujeres uruguayo integrado por las militantes políticas, las mujeres en cargos de gestión, las académicas y las militantes sociales.
No todas las congéneres latinoamericanas pueden reconocer esta fortaleza. Con nuestras diferencias, nuestros matices o acentos, hemos sabido encontrar siempre una agenda común a impulsar y los ejemplares de LRM así lo registran. Si miramos el último quinquenio desde las páginas coloridas y atrapantes del semanario, podemos encontrar los avatares de los temas relativos a la política, la salud, los derechos a la dignidad del cuerpo de las mujeres, las comparaciones con la situación de otras mujeres de la región y del mundo, la visibilización de las ignoradas o lejanas.
Visibilización de realidades diversas
Una característica de estas páginas semanales es acercarnos a realidades que seguramente no buscamos por nuestra voluntad en el mundo virtual, pero que la LRM nos pone delante para que nos sintamos integradas en las luchas de otras. Así nos enteramos en estos últimos 5 años de los problemas y logros de las mujeres árabes, saudíes, yemenitas, sirias, pakistaníes, iraníes, kurdas… Son las ignoradas distantes. Pero también nos acerca a las ignoradas cercanas, las nuestras: las privadas de libertad, las trans, las que tienen discapacidad, las que están internadas por problemas de salud mental, las más viejas que son mayoría.
Sus problemas, las investigaciones y datos a su respecto, aparecen y nos convocan a no ser indiferentes ante sus problemáticas. En este rubro se destacan las entrevistas de la LRM a las mujeres rurales, la reseña de un encuentro en el Cabildo rodeadas de los cuadros de próceres masculinos, que seguramente no las veían en su incansable aporte a la producción familiar de alimentos.
Una nota especialmente interesante es aquella de marzo de 2012 en la que las mujeres de la Asociación de Mujeres Rurales del Uruguay (AMRU) consignan su preocupación por la calidad del agua que utilizan ante la relatora de Ambiente de las Naciones Unidas (ONU). Y se reiteran las acciones de las mujeres afro: premio Amanda Rorra cada año en el Día de las mujeres afrolatinoamericanas; los logros de las trabajadoras domésticas: 60.000 afiliaciones al BPS, triplicación de su salario, el éxito de sus congresos.
Las que se empiezan a organizar y a las que LRM convoca para que se expresen públicamente: las deportistas, el logro de la creación del Consejo de Fútbol Femenino de la AUF y la investigación del Ministerio de Turismo y Deporte de Teresa Herrera con varias recomendaciones; las juezas uruguayas de fútbol que arbitran a nivel mundial.
En esta área de nuevas organizaciones está la creación de la Red de Mujeres Periodistas en junio de 2012, los datos que proporcionan sobre su realidad en base a una encuesta de Cifra, la incorporación de la perspectiva de género en el proyecto de ley de medios y las comparaciones con la región.
Las artistas, las escritoras, las investigaciones de nuestras académicas sobre diferentes temas que generalmente no están en la agenda tradicional: “1950-1973. Sombras sobre el país modelo”, de Ivette Trochón; un análisis de Magdalena Gutiérrez sobre el pasaje de las políticas centradas en la pobreza a las centradas en la igualdad; la definición de “hogar” como medida para todas las mediciones y la invisibilización de las mujeres en él.
Las investigaciones sobre trata, trabajo sexual, abolicionismo de Pau Delgado y sus exposiciones fotográficas; la investigación de Soledad Salvador sobre posibles impactos de las licencias maternales y parentales para trabajadores/as privados/as. El trabajo con 4 escuelas sobre el tema diversidad de Susana Rostagnol de la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación; las investigaciones de Ciedur/Cedlas sobre las mujeres en el mercado laboral con datos del Mercosur, la muerte de Delmira Agustini a los 100 años de acaecida. Y un excelente artículo sobre el movimiento naturalista y la regresión que implicaría para las mujeres.
Derechos sexuales y reproductivos
El último fue un quinquenio de batallas y de logros en torno a los derechos a la salud de las mujeres y a concretar las garantías para el ejercicio de sus derechos sexuales y reproductivos. El semanario tuvo una columnista de lujo los primeros años de esta etapa: Elena Clavell, y se fueron patentizando avances en la atención e infraestructuras para la salud reproductiva y maternidad, los problemas específicos del consumo de las drogas por parte de la población femenina y el alto porcentaje de cardiopatías que nos afectan.
Las organizaciones de mujeres que trabajan con el cáncer de mama se hicieron presentes en las páginas de LRM permanentemente, con sus movilizaciones y visibilización de alternativas de prevención, tratamiento y apoyos creativos. Se dieron interesantes discusiones entre el colectivo de parteras y las autoridades del Ministerio de Salud Pública (MSP), sobre la seguridad en la atención institucionalizada del parto que asegure la baja mortalidad materna que tiene el país, y el derecho a elegir el lugar para parir por parte de las mujeres.
Pero los hallazgos, debates y realizaciones se dieron en torno a los derechos sexuales y la libertad de elección de las parejas, las mujeres y adolescentes. Por primera vez se realizó una encuesta profesional por parte del MSP sobre las preferencias y decisiones de los y las adolescentes en relación a su salud sexual y reproductiva, y se trabajó en conjunto entre el organismo rector de la salud y el sistema educativo profundizando la educación sexual.
La entrega de un kit con folletería e información provocó reacciones conservadoras, que marcaron cuan alejadas están las autoridades políticas de los avances que se vienen realizando en esta área desde hace bastantes años. Todo esto y también los estudios sobre la sexualidad de los varones aparecieron en las páginas del semanario, para explicitar temas en general no profundizados.
La campaña conjunta de las organizaciones de la sociedad civil para apoyar la nueva presentación del proyecto de despenalización del aborto vetado en el primer gobierno del Dr. Tabaré Vázquez, y los apoyos de varias instituciones como la Universidad de la República y gremios de la salud y de trabajadores, marcaron el comienzo de un periplo que la LRM fue siguiendo en toda su evolución.
La aprobación en el Senado de un proyecto integral que garantizaba la despenalización no encontró votos en la Cámara de Diputados y las contradicciones y negociaciones que se fueron dando en el proceso con una fuerte presencia de las organizaciones feministas en la calle, fue graficada en las páginas con fotos que quedarán en la historia del movimiento de mujeres uruguayas. La aprobación final en octubre de 2012 de una ley que permite la interrupción voluntaria del embarazo, marca un hito en la larga historia de intentos de plasmar esta garantía en el Uruguay laico pero de una moral androcéntrica, con un claro doble estándar en su comportamiento real.
Este logro encuentra inmediatamente la reacción conservadora de propuesta de un referendum en contra de la ley, lo que implica nuevamente la movilización fundamentalmente de la sociedad civil y del movimiento de mujeres, para contrarrestar esta iniciativa. LRM sigue paso a paso estas instancias que quedan en sus páginas con entrevistas e imágenes que registran para el recuerdo nuestras retinas: la foto de la Comisión que promovió el referendum totalmente masculina en el Parlamento y las fotos de las mujeres movilizándose en las calles con coloridas performances.
Pero la sociedad uruguaya, que siempre practicó el aborto sin integrarlo como un problema, no apoyó el referendum, la ley se confirmó y su reglamentación se elaboró inmediatamente, para asegurar los servicios que está obligado a dar el sistema de salud. La reacción de los médicos objetores de conciencia tratando de inviabilizar, especialmente en algunas zonas del interior del país, el aborto seguro en el sistema sanitario, es contrastada en el semanario con las denuncias y reclamos de soluciones de las mujeres de esos departamentos.
Es interesante seguir las presentaciones del Observatorio Nacional de los Derechos Sexuales y Reproductivos, realizadas anualmente por Mujer y Salud en Uruguay (MYSU), que verifican el alcance de las prestaciones comprometidas por las autoridades de la salud, el conocimiento de la población de los derechos garantizados y las resistencias que los efectores tienen a cambiar sus prácticas. La sociedad civil genera un dispositivo interesante para asegurar el conocimiento y la información sobre las posibilidades de interrumpir un embarazo de forma segura, creando una línea telefónica.
Varias entrevistas realizadas por la LRM a las jóvenes integrantes de Mujeres en el Horno, sus gestoras, dan cuenta de las necesidades de las nuevas generaciones y de la fuerza que imprimen a los cambios en las prácticas institucionales y políticas del Uruguay. Estos avances son reconocidos en los ámbitos internacionales, especialmente en los organismos que realizan el seguimiento del Programa de Acción de El Cairo de Población y Desarrollo, reconociendo que el Uruguay ha cumplido con la mayor extensión dicho programa.
Queda entonces el desafío para los próximos años de cumplir con la Declaración de Montevideo, consignada en las páginas de la LRM, que recoge la realización en Uruguay de la Conferencia Regional de Población y Desarrollo, cerrada con una afirmación conjunta del Mides y el MSP: “Lo importante no son los logros sino mantenerlos”. LRM también nos hizo saber de los retrasos en esta agenda de derechos sexuales en Brasil por el avance de las religiones fundamentalistas, y en España por el nuevo gobierno conservador.
Cultura de igualdad LRM recoge algunos de los esfuerzos realizados en esta área que es central para un cambio en igualdad y de la que dependen otros logros. Consigna así iniciativas para lograr un lenguaje no sexista en la educación con la elaboración de un manual; promoción de juguetes no sexistas; continuación de la educación sexual y del programa de violencia. Se destacan los avances en la inclusión del tema de la igualdad de género en la educación terciaria: creación del Primer Máster en Políticas Públicas y Género de Flacso- Uruguay; el acuerdo entre el Mides y la Universidad de la República para aplicar el Modelo de Calidad con Equidad en 7 facultades; el lanzamiento del Observatorio de Inclusión y Equidad en la Enseñanza Superior en la Facultad de Ingeniería. A estos adelantos se suman buenos datos en la educación terciaria: aumento y especialización de las mujeres.
Por su parte, la Comisión Económica para América Latina (Cepal) compromete a los Estados a disminuir la brecha digital de las mujeres. Corresponsabilidad en cuidados a la agenda política LRM realiza el seguimiento de este tema registrando los esfuerzos de las organizaciones de la sociedad civil y especialmente de la Red Pro Cuidados.
En primer lugar, para que se concrete el envío por parte del Poder Ejecutivo del proyecto de ley sobre subsidios por maternidad y paternidad para trabajadores/as privados/as. También refleja las evaluaciones que se hacen al año de la promulgación de la ley: escaso uso de las licencias parentales por parte de los varones. En diciembre del 2014 Tabaré Vázquez, ya electo presidente, declaró que el “buque insignia” de su gobierno sería el Sistema Nacional Integrado de Cuidados (SNIC).
El gobierno que terminaba presentó un diseño del SNIC y posibles costos. LRM recoge la opinión de las organizaciones sociales y de la academia: no perder perspectiva de género en la aplicación de la gradualidad. El nuevo gobierno envía al Parlamento en junio de 2015 el proyecto de ley de creación de la estructura institucional del SNIC. La Red Pro Cuidados realiza algunas puntualizaciones en un comunicado que recoge el semanario. Derechos de la diversidad sexual Los colectivos de la diversidad sexual fueron determinantes, en conjunto con algunos actores institucionales, en la inclusión del tema en la agenda de las políticas públicas y de la legislación que garantizara los derechos.
Al reconocimiento del derecho a la identidad sexual ya legislado, se suma en marzo del 2013 el Matrimonio Igualitario. La institucionalidad del Mides promueve a setiembre como el mes de la Diversidad y se multiplican las denuncias, muy resaltadas por la LRM, de crímenes de odio: asesinatos de personas trans y no avance en las investigaciones sobre culpables.
LRM también recoge la creación del primer Centro de Salud libre de homofobia en Montevideo y hace conocer las acciones afirmativas para incluir en el trabajo a las personas trans, acceso a la Tarjeta Uruguay Social y otras políticas del Mides. Realiza asimismo la cobertura del Primer Congreso Nacional de Trans y del seminario “Personas Trans y Educación truncada” del Mides. Aparecen en sus páginas los elogios de la ONU a Uruguay como el país más avanzado en la defensa de los derechos LGTB.
Inclusión de las mujeres en la política partidaria
El último quinquenio estuvo signado por las estrategias del movimiento de mujeres por mejorar los escasos resultados que presenta el Uruguay en materia de participación de las mujeres en los cargos institucionales de decisión. La aplicación por primera vez de la cuota en las elecciones del año 2014, ameritó que la LRM dirigiera fuertemente la atención a las estrategias desarrolladas por las organizaciones de la sociedad civil, las mujeres políticas y el sistema de Naciones Unidas en Uruguay, para apoyar el cumplimiento de esta acción afirmativa. La Reunión Especializada de la Mujer del Mercosur se expidió sobre el tema en la región, ya que todos los países de la misma enfrentaban elecciones.
En agosto de 2014 la REM aprueba las Directrices para la Igualdad de Género en el Mercosur. Se realizan varias actividades para movilizar el tema y mantenerlo en la agenda: el Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) crea el proyecto “Más Mujeres Mejor Política” para desarrollar con la Red de Mujeres Políticas y la Comisión Nacional de Seguimiento (CNS) ; cuando se cumplen los 10 años de la Bancada Bicameral Femenina (BBF), viene Michelle Bachellet como presidenta ONU Mujeres, visitando las Comunas Mujer de la Intendencia de Montevideo, y Fesur realiza el seminario internacional “El poder es cosa de mujeres”.
Se concretan hechos interesantes en los partidos políticos que visibilizan a mujeres: elección de Marta Montaner como secretaria general del Partido Colorado; elección a padrón abierto y por amplia mayoría de Mónica Xavier como presidenta del Frente Amplio. Montaner presenta un proyecto para que se extienda la aplicación de la cuota y la LRM entrevista a Constanza Moreira como contrincante por el FA en la postulación de Tabaré Vázquez a la presidencia.
También recoge testimonios de militantes políticas, de sus aportes y batallas al interior de sus partidos para introducir en la agenda del año electoral los temas de género; visibiliza a candidatas, especialmente a las más jóvenes. Las OSC que ejecutan el Proyecto Fondo para la igualdad (FIG) de ONU Mujeres, desarrollan actividades en todo el país y encuentros nacionales, promoviendo la inclusión de las mujeres en las listas y la construcción de agendas de género. LRM consigna estas actividades y las prevenciones sobre las posibles “trampas” a la ley de cuotas. Se realiza una campaña de spots con personalidades y folletería, banderas y afiches que se distribuyen ampliamente: “Mujeres listas para las listas” y “Pone la cuota”.
Se recogen 5.500 firmas para que la cuota se cumpla y se aspira a la paridad. Se presentan a los dirigentes de los partidos políticos en el Parlamento con la presencia de la delegada de Buena Voluntad de la ONU, la actriz Emma Watson. El PNUD realiza capacitación a candidatas, especialmente a las jóvenes con un proyecto de tutorías muy exitoso.
El Partido Socialista hace un balance de la aplicación de la cuota a su interna por 20 años. Tabaré Vázquez se entrevista con mujeres militantes del FA y surgen compromisos: aborto saldado y acuerdo con paridad. Realizadas las elecciones nacionales de fines del 2014, el Instituto Nacional de las Mujeres (Inmujeres) y las OSC coinciden en que la cuota no basta: es nece saria la paridad. LRM recoge la presentación de un primer análisis de la politóloga Niki Johnson sobre las elecciones y de Cecilia Lucas sobre la presencia de las mujeres en los medios, presentados en un evento organizado por Cotidiano Mujer.
Ya en el 2015, se relevan las candidatas a intendentas y se realiza un trabajo programático para las departamentales de las militantes políticas. En el mismo año, se consolida la creación del Consejo de Igualdad del Gobierno Departamental de Montevideo y la LRM recoge sus primeras reuniones. En el marco del Proyecto FIG, se presenta el análisis de Niki Johnson y Verónica Pérez sobre los magros resultados de la aplicación de la cuota. Se realiza en un Encuentro Nacional de Mujeres. En mayo del 2015 se presentan datos de la investigación de Teresa Herrera sobre Institucionalidad de Género del segundo nivel de gobierno.
Las OSC de mujeres y las mujeres políticas señalan la incapacidad del PIT-CNT de incorporar mujeres en su dirección en su Congreso de junio del 2015. En paralelo a este proceso uruguayo, LRM informa del abandono de la Secretaria de ONU Mujeres por parte de Michelle Bachellet para candidatearse a la presidencia de Chile, su triunfo en las elecciones y la conformación de un gabinete con un 40% de mujeres. Otras noticias que recoge son la aprobación de la paridad en México y que las bolivianas alcanzaran la paridad de representación en sus elecciones, mientras que en Ecuador el presidente Correa se definía en contra de la ideología de género.
La Unión Parlamentaria Internacional (UIP) y la Cepal hacen un balance negativo del proceso de elecciones de los últimos dos años y los escasos avances en la representación de mujeres. Para acompañar esta discusión sobre la inclusión de las mujeres en los ámbitos de poder, acompañaron con su presencia la candidata paraguaya a la presidencia Lilian Soto, la diputada colombiana Mireya Tavarez Mirabal, la presidenta del Congreso chileno Isabel Allende, Maria Eugenia Zamora, Rebecca Grynspan y la mexicana Marcela Lagarde. Todas quedaron en los registros fotográficos y de los reportajes realizados por la LRM.
Violencia de género, problema central de la agenda uruguaya
A la violencia en las relaciones interpersonales la puso en la agenda política el movimiento de mujeres en su conjunto, desde prácticamente la recuperación democrática del país. LRM ha hecho de este tema uno de sus ejes de denuncia, reflexión, sistematización de los hechos y seguimiento de las políticas institucionales.
En el quinquenio de LRM que estamos sistematizando, se nota la fuerte trayectoria de las movilizaciones por la visibilización de la violencia en todas sus formas. Lo distinto es la integración de otros actores a la reflexión sobre el ejercicio de la violencia. Un ejemplo es la conjunción de artistas y de las legisladoras con una empresa del Estado, como la Campaña “Nunca más a mi lado” en la que se participaron la BBF, el grupo musical “No Te Va Gustar” y Antel. Otro la articulación del Centro de Información y Acceso a la Información con la Rucvd Sexual, para realizar una investigación sobre el estado de aplicación de la Ley 17.514 de prevención de la violencia doméstica. También la campaña DileNO! de los empresarios fabricantes de pastas y Anmypes, así como Peñarol y Nacional saliendo a la cancha con carteles: “Sé hombre: hacete cargo”.
Los aportes imprescindibles de las OSC especializadas, las publicaciones de El Faro sobre las prácticas de abordaje de la violencia doméstica, la publicación de la segunda Encuesta de la Rucvd, el librillo y los cursos de la Casa de la Mujer de la Unión sobre la violencia en el noviazgo; la extensión al interior de la Campaña del Buen Trato de Claves, se reflejaron en las páginas de LRM. Se multiplicaron notablemente las denuncias públicas de las mujeres organizadas, como las marchas de Mujeres de Negro cada vez más grandes: fue impactante la de noviembre 2014, que mereció un estupendo registro fotográfico de la LRM.
El semanario no pasó por alto a las jóvenes que se han instalado en las calles denunciando el acoso sexual callejero, ni las iniciativas de la sociedad civil de no dejar pasar los errores en las sentencias judiciales que ignoran los derechos consagrados para ser garantizados por los tres poderes del Estado. Se han realizado peticiones a la Suprema Corte de Justicia (SCJ) sobre falencias en las sentencias judiciales relacionadas a la problemática de la violencia, presentaciones ante la Comisión de Derechos Humanos de la Convención Interamericana de la OEA, manifestación frente al supremo tribunal contra la decisión de liberar al abusador de una adolescente, presentación de Amicus Curiae en el mismo caso, presentación al Parlamento de una petición para transparencia en la elección de los Ministros SCJ.
Estas movilizaciones provocaron la aparición de hombres juzgados por violencia presionando por aplicación del SAP (síndrome de alienación parental) y algunos jueces y juezas comenzaron a utilizar este recurso totalmente falto de antecedentes científicos o jurídicos. La Rucvd organizó una jornada de capacitación de operadores de Justicia y OSC en el tema del SAP, e invitaron al juez argentino J.Rozanski, que disertó en el Paraninfo de la Universidad.
Se visibilizaron hechos de explotación sexual comercial en Paysandú, en Melo y en Punta del Este, y desde LRM se llamó la atención sobre la forma de presentar estos hechos. Ante la cantidad de mujeres asesinadas y la ausencia de la inclusión del tema en los discursos políticos, LRM lo hizo notar en su portada y su acción provoca reacciones de algunos dirigentes que toman el tema.
Otra característica de las páginas de LRM es que recogen las acciones de las instituciones del Estado involucradas en la prevención y tratamiento de la violencia. Por ejemplo, el reforzamiento en la denuncia de la trata y tráfico en el Uruguay por el Conapes, que funciona en conexión con los servicios de Inmujeres, servicios que atendieron a 265 mujeres entre 2011 y 2015.
El sistema educativo realiza la campaña “Que pinte sin Violencia” con talleres de Compromiso Educativo y manuales para el abordaje del maltrato y abuso; se crea en la Intendencia de Montevideo el Programa Masculinidades; se reglamenta el procedimiento policial para las intervenciones en violencia doméstica, continúa la capacitación del personal policial y el Gabinete de Seguridad define la Estrategia de la Vida y la Convivencia del Poder Ejecutivo. Se mejora notoriamente la recolección de datos con explicitación de la causa, el arma, características del agresor, etc.; el Ministerio del Interior (MI) anuncia la puesta en funcionamiento de los dispositivos electrónicos de identificación y lo concreta en el área metropolitana.
Se capacita en violencia de género en la Escuela Nacional de la Administración Pública; y se presenta la Encuesta de prevalencia de Violencia de Género y Generaciones del Consejo Consultivo de lucha contra la violencia doméstica y OSC. Se capacita a funcionarios del Instituto Artigas del Ministerio de Relaciones en los temas relativos a la trata y tráfico de personas. El Mides visibiliza el tema de la violencia hacia las mujeres con discapacidad y reglamenta soluciones habitacionales para víctimas de violencia doméstica.
Se concreta un Convenio Justicia / Salud para abordaje conjunto de la violencia basada en género y en 2013 se hace una encuesta en las salas de espera de las Comunas Mujer. La Intendencia de Montevideo crea un servicio para hombres violentos. En 2014 el MI contabiliza 49 mujeres asesinadas por violencia y se expide a favor de que se tipifique el delito de femicidio para mejorar el registro.
La Sociedad Civil presenta denuncias a la Institución Nacional de Derechos Humanos por proyecto de Código Penal presentado por magistrados y con vistas de ser aprobado por legisladores. Se lograr detener la sanción y pasa a revisarse en el nuevo período legislativo. Además de todo lo reseñado, las tapas de LRM del 2015 consignan un verano violento: 10 mujeres muertas en las primeras 8 semanas, 15 muertas en los primeros 4 meses y 23 mujeres muertas al mes de junio.
Se consignan 26 al mes del 27° aniversario del semanario. LRM también recoge una Carta al Presidente por su no destaque de la violencia de genero en su discurso de asunción, mientras que el vicepresidente lo define como un problema de Estado.
Epílogo
En una de sus visitas a Uruguay, Diana Maffia, directora del Observatorio de Género en la Justicia de Buenos Aires, durante su presentación en la Intendencia de Montevideo, nos dejó una frase que recogió LRM en su portada y que nos parece resume la tarea que el semanario realiza para la sociedad uruguaya y particularmente para sus mujeres: “El feminismo no es hormonal sino político”. Que nunca falte.
